Wir brauchen Ihre Hilfe: Tierversuche in der Ausbildung abschaffen

In der Ausbildung bzw. dem Studium von Ärzten, Tierärzten, Biologen, Biotechnikern und anderen Berufen werden vielfach noch Tierversuche oder Demonstrationen an Tierteilen vorgenommen, obwohl es dafür Tausende tierversuchsfreie und innovative Unterrichtsmittel gibt. (siehe dazu: Informationsblatt Alternativen und Ausleihmöglichkeiten)
Es ist erwiesen, dass Schüler ohne Tierversuche bessere Lernerfolge erzielen. Deshalb verzichten viele weltweit führende Hochschulen auf Tierversuche im Studium, so z.B. die US-amerikanischen Medizinfakultäten in Harvard, Yale und Stanford.
Indem die Studenten grausame Tierversuche durchführen und über Leichen zum Examen gelangen müssen, finden unweigerlich auch ein Verlust an Menschlichkeit und negative Veränderungen der Persönlichkeit statt. Ob daraus ein feinfühlender, verständnisvoller Arzt werden wird, darf in Frage gestellt werden.

Die AG STG und Partnerorganisationen haben sich zum Ziel gesetzt, dass Tierversuche an Schulen und Hochschulen komplett abgeschafft werden.
Hierfür benötigen wir zunächst Ihre Unterstützung bei der Bestandsaufnahme, an welchen Einrichtungen in welchen Kursen welche Tierversuche durchgeführt werden. Sofern Sie selbst Schüler/Student sind, füllen Sie bitte den Fragebogen aus und senden ihn uns zurück. Parallel dazu findet auch eine Befragung der Studiendekane sowie der Fachschaften statt.
Vielleicht haben Sie auch im Bekanntenkreis, unter Freunden oder in der Familie Studenten und Schüler? Dann reichen Sie diesen Aktionsaufruf bitte weiter.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Fragebogen für Studenten

Nous avons besoin de votre aide :

abolir les expériences sur les animaux dans le cadre de la formation

Dans le cadre de la formation ou des études des médecins, des vétérinaires, des biologistes, des biotechniciens et d’autres professions, on procède encore souvent à des expériences sur animaux ou à des démonstrations sur des parties d’animaux bien qu’il existe à cet effet des milliers de moyens d‘enseignement novateurs et sans expérimentation sur les animaux. (Voir à ce sujet la notice d’information sur les possibilités alternatives et d’emprunts (document en allemand, liens vers de nombreux sites Internet anglophones)
Il est prouvé que les écoliers obtiennent de meilleurs résultats scolaires sans expériences sur les animaux. C’est la raison pour laquelle de nombreuses hautes écoles leaders dans le monde renoncent aux expériences sur les animaux dans le cadre des études, comme p. ex. les facultés de médecine des universités états-uniennes de Harvard, Yale et Stanford.
Lorsque les étudiants pratiquent des expériences atroces sur les animaux et doivent passer par des cadavres pour réussir leurs examens, une perte d’humanité et des changements négatifs de la personnalité ont inévitablement lieu. On peut se demander si cela peut donner un médecin sensible et intuitif.

La CA AVS et des organisations partenaires se sont fixé pour but de faire abolir totalement les expériences sur les animaux dans les écoles et les hautes écoles.
A cet effet, il nous faut tout d’abord votre soutien lors de la prise d’inventaire pour déterminer les institutions et les écoles qui pratiquent des expériences sur les animaux et lesquelles. Si vous êtes vous-même écolier/étudiant, veuillez remplir le questionnaire et nous le retourner. Parallèlement à cela, une enquête est également réalisée auprès des doyens d’études et des organisations estudiantines.
Peut-être avez-vous aussi parmi vos connaissances, vos amis ou dans votre famille des étudiants et des écoliers ? Si oui, veuillez leur transmettre cet appel à l’action.
Un grand merci pour votre coopération.

questionnaire étudiants

Abbiamo bisogno del suo aiuto:

Abolire gli esperimenti con animali durante la formazione professionale

Durante le formazione professionale risp. durante lo studio dei medici, veterinari, biologi, bio-tecnici e altri mestieri si praticano spesso esperimenti con animali o dimostrazioni su parti di animali, anche se per questo esistono migliaia di innovativi mezzi d’istruzione esenti da tali esperimenti. Consultare: Foglio informativo sulle alternative e possibilità di prestito (il documento è in tedesco, collegamenti per parecchi siti internet in inglese)
E’ dimostrato, che gli studenti raggiungono successi d’apprendimento migliori senza gli esperimenti sugli animali. Perciò molti importanti istituti superiori di tutto il mondo rinunciano agli esperimenti con animali durante lo studio, come per es. le facoltà di medicina americane di Harvard, Yale e Stanford.
Mentre gli studenti esercitano atroci esperimenti su animali e devono arrivare ai loro esami passando sopra cadaveri, ciò comporta immancabilmente anche una perdita di umanità e cambiamenti negativi della personalità. Se da tutto questo ne esce un medico sensibile e comprensivo, è da mettere in questione.

La CA AVS e alcune organizzazioni simpatizzanti si sono preposte come meta di far abolire completamente gli esperimenti sugli animali nelle scuole e negli istituti superiori. Per questo abbiamo in primo luogo bisogno del Suo aiuto per creare un inventario in quali istituti e in quali corsi quali esperimenti con animali vengono eseguiti. Se Lei è un allievo/studente, La preghiamo di compilare il questionario e di rispedircelo. Parallelamente ha luogo anche una inchiesta dei presidi di facoltà e degli studenti della disciplina in questione.
Ha per caso anche Lei nel cerchio dei conoscenti, amici o nella propria famiglia studenti e allievi? In questo caso La preghiamo di inoltrare la nostra richiesta.
Mille grazie per il Suo aiuto.

questionario studente